Einwilligung in die Therapie eines Kindes

Qualifizierte Signatur in der App mObywatel

Sie brauchen: ein Telefon mit NFC, einen aktiven mDowód in der App mObywatel und einen polnischen E-Personalausweis aus Plastik, ausgestellt nach dem 4. März 2019. Der Dienst ist bis zu 5 Signaturen im Monat kostenlos, das PDF darf höchstens 5 MB groß sein.

1. 1Öffnen Sie die App mObywatel, gehen Sie zu Sprawy urzędowe (Behördliche Angelegenheiten) und wählen Sie Podpis kwalifikowany (Qualifizierte Signatur).
2. 2Wählen Sie einen Signaturanbieter (z. B. Cencert, SimplySign, Sigillum oder mSzafir), akzeptieren Sie die Bedingungen und bestätigen Sie die Daten aus Ihrem mDowód.
3. 3Schalten Sie NFC ein, geben Sie die 6-stellige CAN-Nummer von der Vorderseite des Ausweises ein und halten Sie den E-Ausweis an die Rückseite des Telefons, bis die App das Zertifikat erstellt hat.
4. 4Wählen Sie die heruntergeladene Einwilligungsdatei (PDF) aus und bestätigen Sie die Signatur.
5. 5Speichern Sie die signierte Datei sofort auf dem Telefon, denn die App bewahrt sie nicht auf.
6. 6Der zweite Elternteil wiederholt die Schritte auf dem eigenen Telefon und signiert die bereits signierte Datei.

Die Funktion Podpisz dokument (Dokument unterschreiben) in mObywatel (persönliche Signatur, PIN 2) ist eine andere Signaturart, vor allem für den Kontakt mit Behörden. Wählen Sie für die Einwilligung Podpis kwalifikowany. Dieselbe Signatur gibt es auch im Browser unter podpis.mobywatel.gov.pl.

Vertrauenswürdige Signatur (podpis zaufany) auf gov.pl

Sie brauchen ein Vertrauensprofil (profil zaufany). Falls Sie keines haben, richten Sie es in wenigen Minuten über Ihr Online-Banking ein.

1. 1Öffnen Sie die gov.pl-Seite Podpisz dokument elektronicznie und wählen Sie Podpisz lub sprawdź dokument PDF.
2. 2Fügen Sie die heruntergeladene Einwilligungsdatei hinzu und klicken Sie auf Podpisz.
3. 3Melden Sie sich über login.gov.pl an: mit Ihrer Bank, mit Login und Passwort oder per QR-Code in der App mObywatel.
4. 4Wählen Sie Podpisz podpisem zaufanym, geben Sie den Code aus der SMS ein und platzieren Sie die Signaturmarke im Unterschriftsfeld des Elternteils.
5. 5Laden Sie das signierte Dokument herunter. Der zweite Elternteil meldet sich mit dem eigenen Konto an und signiert dieselbe Datei.

Die Marke der vertrauenswürdigen Signatur bleibt im Dokument sichtbar. Platzieren Sie sie deshalb im Feld Data i czytelny podpis des richtigen Elternteils.

Ausdrucken und von Hand unterschreiben

1. 1Drucken Sie das PDF aus und unterschreiben Sie leserlich in den Feldern für die Eltern (und für das Kind, wenn es 16 Jahre oder älter ist).
2. 2Bringen Sie das Original zum ersten Termin mit oder schicken Sie uns einen gut lesbaren Scan oder ein Foto.

Die Psychologin oder der Psychologe füllt den eigenen Teil des Dokuments beim Termin aus.

Was Sie mit dem signierten Dokument tun

Senden Sie das signierte PDF an kontakt@sztukaharmonii.pl. Schreiben Sie den Vor- und Nachnamen des Kindes in die Betreffzeile. Sie können das Dokument auch beim ersten Termin vorzeigen. Schicken Sie uns keine Ausweiskopien, das signierte Formular genügt.

So prüfen Sie, ob die Signatur geklappt hat

Öffnen Sie die Datei in Adobe Acrobat Reader: Über dem Dokument erscheint ein Hinweis, dass das Dokument signiert ist und alle Signaturen gültig sind. Eine vertrauenswürdige Signatur können Sie auch auf derselben gov.pl-Seite unter Sprawdź dokument prüfen.

Wichtig

Eine qualifizierte Signatur hat dieselbe Rechtswirkung wie eine handschriftliche Unterschrift. Die vertrauenswürdige und die persönliche Signatur haben diese Wirkung kraft Gesetzes gegenüber der öffentlichen Verwaltung, sonst gelten sie mit Zustimmung des Empfängers. Bei Sztuka Harmonii akzeptieren wir alle drei Formen gleichwertig mit einer handschriftlichen Unterschrift.